-
1 недопустимый
недопустимыйבִּלתִי-נִסבָּל, שֶאֵין לְהַרשוֹתוֹ* * *בלתי נסבללא מתקבל שאין להכניסו -
2 недопустимый
-
3 недопустимый
нораво -
4 недопустимый
-
5 недопустимый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > недопустимый
-
6 недопустимый
illegal имя прилагательное:impermissible (недопустимый, непозволительный)unallowable (недопустимый, непозволительный) -
7 недопустимый
1. unwarrantable2. prohibitive3. illegal4. impermissable5. intolerable6. unallowable7. inadmissible; intolerable; impossibleСинонимический ряд:непозволительно (проч.) непозволительно -
8 недопустимый
Русско-английский военно-политический словарь > недопустимый
-
9 недопустимый
επ., βρ: -тим, -а, -оανεπίτρεπτος, απαγορευόμενος, απαράδεκτος•-ое поведение απαράδεκτη συμπεριφορά•
недопустимый поступок απαράδεκτη πράξη•
это -о αυτό είναι απαράδεκτο.
-
10 недопустимый
[nedopustímyj] agg. (недопустим, недопустима, недопустимо, недопустимы) -
11 недопустимый
-
12 недопустимый
(недопустим, -а, -о) нораво; недопустимый поступок кирдори нораво -
13 недопустимый
недопустимый
ошибочный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопустимый
-
14 недопустимый дефект
недопустимый дефект
Дефект, не соответствующий требованиям, установленным нормативной документацией.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопустимый дефект
-
15 недопустимый режим работы
недопустимый режим работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопустимый режим работы
-
16 недопустимый риск
3.16 недопустимый риск (unacceptable risk): Риск, который не может быть оправдан ни при каких обычных обстоятельствах.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопустимый риск
-
17 недопустимый
adj. inadmissibleРусско-английский словарь математических терминов > недопустимый
-
18 недопустимый
-
19 Недопустимый отклик
Internet: invalid responseУниверсальный русско-английский словарь > Недопустимый отклик
-
20 недопустимый
1) General subject: impermissible, insufferable, intolerable, irremissible, unallowable, unlawful, impossible, inadmissible, unwarrantable, inexcusable2) Chemistry: invalid3) Mathematics: infeasible4) Linguistics: unacceptable5) Information technology: illegal6) Oil: out-of-tolerance7) Network technologies: forbidden8) Automation: prohibitive9) leg.N.P. barred, inadmissable10) Makarov: unauthorized
См. также в других словарях:
недопустимый — непозволительный, неприемлемый; невозможный, грубый, нетерпимый. Ant. допустимый, позволительный, приёмлемый Словарь русских синонимов. недопустимый непозволительный, неприемлемый; невозможный (разг.); недозволительный (прост.) / об ошибке,… … Словарь синонимов
НЕДОПУСТИМЫЙ — НЕДОПУСТИМЫЙ, недопустимая, недопустимое; недопустим, недопустима, недопустимо. Такой, который не может быть терпим, совершенно непозволительный. Недопустимая дерзость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОПУСТИМЫЙ — НЕДОПУСТИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый не может быть терпим, непозволительный. Н. поступок. | сущ. недопустимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недопустимый в печати и речи по непристойности — прил., кол во синонимов: 2 • непечатный (28) • неприличный (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недопустимый — недопустимый … Орфографический словарь-справочник
Недопустимый (неприемлемый) риск — Недопустимый (неприемлемый) риск: уровень риска, установленный административными или регулирующими органами как максимальный, при достижении которого необходимо принять меры по его устранению... Источник: Туристские услуги . Требования по… … Официальная терминология
недопустимый — ошибочный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибочный EN invalid … Справочник технического переводчика
недопустимый дефект — Дефект, не соответствующий требованиям, установленным нормативной документацией. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
недопустимый режим работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inadmissible operating conditions … Справочник технического переводчика
недопустимый ущерб коммерческой организации — Ущерб, который не может быть возмещен полностью за счет средств, имеющихся для возмещения, а невозмещенная величина не превышает расчетную прибыль за время восстановления ее до начальной доходности. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в… … Справочник технического переводчика
недопустимый ущерб муниципальному образованию — Ущерб, превышающий средства для возмещения ущерба, или вследствие которого муниципальное образование не может выполнять свои функции в полном объеме. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуацияхоценка ущерба Обобщающие… … Справочник технического переводчика